Greetings

Torako Yui

The chairperson of Indo and Japan World Homoeopathic Conference 2015

I held the first historical conference to India and Japan, the Indo and Japan homoeopathy international conference in Delhi on 18, 19 and 20 October 2013 with the cooperation of C.A.S.H. 

It was a big challenge for me that introducing Japanese homoeopathy which is about 20 years old, a short history of homoeopathy to the big country of homoeopathy, India.

I have succeeded many cases by ZEN method which is based on teachings of Hahnemann and matches modern diseases or intractable diseases in endless quest to treat patients who were suffering from diseases in Japan, the big country of iatrogenic diseases.

As a result of my studies, I have also found that integrating homoeopathic treatment and inner child healing increase patients’ curative power as Japanese people have particular values which showing emotions are childish, so they need to release the values by healing their inner child.

I had made up my mind to receive a big objection from homoeopathic doctors in India as classical homoeopathy has been widely spread there when I decided to do this challenge. 

Contrary to this my expectation, we reached the agreement that homoeopaths should keep learning, discovering and evolving without sticking to a method in order to cure patients at the Indo and Japan homoeopathy international conference in 2013. 

I am even receiving messages from Indian homoeopathic doctors who ‘wish to learn ZEN method’ nowadays.

As Hahnemann said, we need to prescribe many remedies to cure intractable diseases.

I am gratitude to Indian homoeopathic doctors’ width of mind to accept our Japanese method from the bottom of my heart. We, Japanese homoeopaths were also hugely inspired by Indian speakers at the conference. In this way, it will be a very important thing that we give presentations each other by joining hands between countries in the world for homoeopathy to develop.

I am delighted to announce that the second Indo and Japan World Homoeopathy Conference is going to be held on 28 February and 1 March 2015 in Delhi, India.

I am wishing, Indian homoeopathic doctors, Japanese homoeopaths and homoeopaths in other countries give presentations about the results of their daily practices, inspire each other and bring the great knowledge and wisdom which they gained at this conference back home to return the fruits to their patients. I am also willing to give my latest clinical cases at this conference.

In India, Prime Minister, Mr Narendra Modi on Sunday 9 November 2014 appointed Mr Shripad Yesso Naik to be a Minister of Ayurveda, Yoga and Naturopathy, Unani, Siddha and Homeopathy (AYUSH). I learnt that AYUSH has become an independent ministry and Mr Modi has shown his policy to push forward practices and promotions of traditional medicines further. 

I express my respects to India where healthy medical systems are more strengthen.

It has been about 20 years since I brought homoeopathy into Japan.

As of today, there are 1,500 graduates from the Japan Royal Academy of Homoeopahty (RAH) and College of Holistic Homoeopathy (CHhom) which I founded, 600 registered homoeopaths at the Japanese Homoeopathic Medical Association (JPHMA), 300 Nippon homoeopathy centres recognized by the JPHMA and 100 animal homoeopaths.

It is estimated that at least 200 thousands people are using homoeopathy in Japan.

Comparing to the 20 years ago, when no professional homoeopaths existed in Japan except for me, the environment which many more Japanese people are able to receive benefits of homoeopathy have been established now.

However, if we compare to India where the traditional medicine has been widely and officially accepted, it is still a long way to reach. I am wishing to ask supports and cooperations from Indian homoeopathic doctors for Japan to gain the medical systems like in India.

I am looking forward to meeting you all in Delhi.

Best wishes,

Torako Yui Ph.D.Hom

The chairperson of Indo and Japan World Homoeopathy Conference

The chairperson of the Japanese Homoeopathic Medical Association (JPHMA)

 

ご挨拶

由井寅子　

日印ワールドホメオパシーカンファレンス大会長

2013年、10月18、19、20日、私は、C.A.S.H.の協力を得て、インドと日本の歴史上初の日印ホメオパシー国際カンファレンスを開催致しました。

インドというホメオパシー大国で、20年の歴史の浅い日本のホメオパシーを紹介するという試みは、私にとって大きな挑戦でありました。医原病大国日本で病気に苦しむ患者さんを何とかホメオパシーで治したい一心で、ハーネマンをベースにし、現代病、難病に合わせたZENメソッドによるホメオパシーの成功例などを出しました。また、研究の結果、日本人特有の感情を出すのは大人げないという価値観にとらわれないために、インナーチャイルド癒しとホメオパシー治療を併用することで、治癒力が増すことがわかりました。

このような試みは、クラシカルホメオパシーが広く普及しているインドですので、私は、インドの皆さんから大きな反発を受けると覚悟していましたが、その予測に反し、2013年の日印ジョイントカンファレンスでは、メソッドにこだわらず、患者を治す為に、ホメオパスが学び続け、発見し続け、進化し続けなければならないという点で意見が一致し、現在は、インドより「Zenメソッドを学びたい」という歓迎のメッセージも頂いております。

難病を治すためには、ハーネマンが言ったように、数多くのレメディーが必要なのです。

私たち日本人のメソッドを受け入れてくれたインドホメオパスの心の広さに、心から感謝いたしております。また、私たちもインドの発表者からも大きな刺激を受けました。

このように、海外の諸国とともに手をとってケース発表をしあうことは、ホメオパシーの発展のために、とても大切なものとなるでしょう。

2015年2月28日3月1日、第2回日印ワールド・ホメオパシーカンファレンスをデリーで再び開催する事をここに喜んで申し上げます。

インドのホメオパス皆様はじめ、日本のホメオパス、世界各国のホメオパス達が、日頃の成果を発表し、お互いが刺激を受け、このカンファレンスで得た知識と英気を自国に持ち帰り、その恩恵をそれぞれの患者さんへ還元できる事を願っています。

私も、自分の最新の症例ケースを発表させて頂きたいと思っています。

インドでは、2014年11月9日、ナレンドラ・モディ、インド首相（インド人民党）が、政府改造をし、AYUSH大臣（Shripad Yesso Naik / シュリパド・イェッソ・ナイク）を任命されました。

AYUSH（アーユルヴェダ、ヨガ、ナチュロパシー、ユナニ、シッダ、ホメオパシー）は、現在、保健家族福祉省（厚生省）から独立した省として存在し、インド伝統医学の実践と促進を更に進める方針を打ち出していると伺っています。インドでは健全な医療体系が更に強化されている事に敬意を表します。

私が、日本にホメオパシーをもたらしでから、おおよそ20年ほど経ちました。

現在は、私が開校したプロフェッショナルホメオパス養成スクールRAHとCHhom卒業生が合計1,500人。JPHMA認定ホメオパス　600名、日本ホメオパシーセンター300ケ所、JPHMA認定アニマルホメオパス100名おります。日本では、少なく見積もっても20万人のホメオパシー利用者があると推定されています。私以外のプロフェッショナル・ホメオパスが存在しなかった20年前と比較すれば、多くの日本人が、ホメオパシーの恩恵を受ける事ができる環境になりました。

しかし、伝統医学が広く受け入れられているインドと比較すれば、まだまだ道のりは遠いです。

日本も、インドのような医療体系が取られるよう、インドのホメオパス皆様からのサポートとご協力をお願いしたいと思っております。

それでは、皆様とデリーでお会いできる事を楽しみにしております。

敬具

由井　寅子　ホメオパシー博士

日印ワールド・ホメオパシー・カンファレンス大会長

日本ホメオパシー医学協会（JPHMA）会長